慣用句

人間って習慣の動物だなって思います。
あんな山こんな山越えて、少し余裕が生まれたのに、
ちっともペースを取り戻せまへん。
ブログの筆が進まん。筆？　新しい慣用句が必要だね。
ちっともキーが走らん。

てなわけで、月も変わったことなので、
カレンダーでお茶を濁しておきます。

「カレンダーでお茶を濁す」って
英語に直訳したら、わけわかんないね、きっと。






人気ブログランキングへ

コメント 10

ドラムちゃんと、ゲッコー。すっごく可愛いでしね。
窓ガラスのカレンダー、涼しい感じもとってもイイね、です！
by 順子 (2013-06-03 06:25) 

窓ガラスに書いたのかと思ってしまった(￣∇￣)
by RuddyCat-Lalah (2013-06-03 08:03) 

ヤモリが効いてますね＾＾
by chobi (2013-06-03 18:15) 

ヤモリのお腹ってカワイイですよね(＾‐＾*)
by りる (2013-06-04 02:07) 

キーが走らん。。。なるほどね。
お茶を濁す。。。も日本語ならではですね。
カレンダーセンスいい。
by OMOOMO (2013-06-04 05:03) 

オシャレで涼しげなカレンダー＾＾
しかもヤモリが写ってて、縁起もいい♪
by あこ♪ (2013-06-04 14:55) 

ヤモリ（？）をん？という感じで見つめているドラムちゃんの姿が可愛いです(*^^*)
これは気になって仕方がなかったでしょうね？（笑）

”お茶を濁す”に相当する英語の表現って何だろう？と
とても気になってしまいました。
後で調べてみます♪ 楽しく学べる機会に感謝です＾＾
by Sizuku (2013-06-04 15:10) 

私もネガティブシンキングしがちな性格なのですが
どんな苦しみもいつかは終わると心の中で唱えています。
焦らず不運を呼びこまないようにしながら生きていきましょう。
by 青竹 (2013-06-04 16:15) 

この後、ヤモリさんはどうなったのかがちょっと心配です。
by あーる (2013-06-05 12:44) 

素晴らしい構図！
by マキ (2013-06-05 19:26)